世界中の人々を
お客様に出来るチャンス！ 世界中の人々を
お客様に出来るチャンス！

無料(成果報酬)で他言語サイトが作れます

• -実際どれくらい来ている？
• -観光の目的は？
• -みんなどうやって調べている？インターネット！！

おもてなしの準備できてますか？

• -外国語のホームページが欲しい
• -外国語の問合せに対応できない
• -固定費だから高そう

その悩み解決します

• 特徴1:無料でサイトが他言語化
• 特徴2:電話がかかってきても安心
• 特徴3:成果報酬

今、日本への観光客が急増しています。

実際、どれくらい来ている？

2015年のデータによると、前年に引き続き、訪日外国人旅客数が過去最高値を更新。

主に円安効果とASEAN諸国のビザ（査証）発行要件が緩和されたことを皮切りに、ますます日本へ訪れる外国人が増え続けています。

東京五輪を見据えて2020年に2000万人の来客を予想していた政府も、近年の状況を鑑みて目標値を4000万人へ引き上げました。

観光の目的は？

実際に訪日外国人の方々が旅行で消費した金額の費目別にデータを見ると、買い物のほか、宿泊や飲食への消費がかなりの割合であることがわかります。

地域別には、アジア圏が買い物に多く消費する傾向にあり、欧米圏は買い物よりも飲食を重要視する割合が多いそうです。

2013年に「和食」が無形文化遺産に登録されたこともあり、日本の「食」への関心が飛躍的に高まっています。

でも、観光客はお金の使い道に迷っています。

• 日本ならではの体験をしたいけど、何を調べればいいの？
• 外国語で読める情報サイトが少ない。
• 外国語メニューや外国語ができるスタッフはいないの？
• 無料で使えるネット環境（フリーWi‐Fi等）やお店の設備・サービスの情報が欲しい。
• 日本の文化やマナーなどをもっと知りたい。

おもてなしの準備できてますか？

そのお悩みすべて解決します！

ポリリンガルの３つの特徴

無料でサイトが多言語化

ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。

電話がかかってきも安心！

ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。

1分で問題解決！

ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。ここにテキストが入ります。

Polylingualの特徴

• 無料で何言語でも翻訳可能！
• 各国の言葉で各国の検索エンジンでHIT！
• アクセスがあって初めて課金の安心の料金体系
• 機械翻訳と人の翻訳のハイブリットで早く正確な情報を
• ホームページを作成する必要はありません
• 面倒な作業は全くなし。1分で導入可能！

検索で見つかる多言語化

あなたは海外で情報を探すとき、どう探しますか？

 

• 直接ドメインを打ってサイトを表示
• 海外に行ってから検索
• 自国で下調べ。
• 母国語で検索
• 外国語で検索

もちろん、多くの人は「自国で下調べ」「海外に行っても情報収集」「サイト検索で」「母国語で」と答えるでしょう。それであれば、「サイトに到達してから言語を変えるのでは遅いんです。」検索エンジンに引っかからない多言語化の意味は半減してしまいます。

Polylingualの利用シーン

利用ケース① 中小企業のオーナー

よくある悩み

• せっかくホームページは作ったが多言語までは想定していなかった。
• WEBサイト制作のノウハウが無いので、どこに頼んで良いかわからない。
• 多言語の問い合わせが来ても対応できない。
• 予算が少ない為、サイトを複製する費用が捻出できない。

Polylingualなら

• 多言語化は無料で可能。
• 上限金額も設定で安心。
• 専門知識は不要。知識がなくても大丈夫。
• さまざまなオプションで問い合わせもサポート。

利用ケース②　大手企業のホームページ担当者

よくある悩み

　　　　
• サイトの情報量が多すぎてすぐに多言語化するにはどこから手をつけて良いかわからない。

　　　　

• 大規模予算で作ったサイトでまた予算を取り直すのは厳しい。

　　　　

• どの言語をどの程度の精度で作ればよいかわからない。

　　　　

• 複雑に作りこんだサイトを多言語化するには膨大なコストがかかる。

Polylingualなら

Polylingualは気軽に多言語化を試し、段階的にどの言語が必要か？調査をすることが可能です。

こんな業種にオススメ ■観光系 ・市区町村(観光地) ・レジャー施設 ・ホテル ・旅館 ・交通機関 ■飲食系 ・飲食点 ・夜のお店 ■ショッピング ・お土産 ・免税店 ■緊急 ・病院等 ■投資 ・不動産 ■その他海外外からのアクセス需要 ・ＥＣ ・ゲーム ・まんが、キャラクター ■国内需要(在日日本人向け) ・市区町村 ・その他ほとんどのサイトを日本人と同じ感覚で見れるように。

魅力的な料金モデル

1言語ごとにサイトを作りますか？ 高い定額料金を提案されていませんか？ Polylingualなら 言語数上限なし、 サイトにユーザーが訪れて観覧されて初めて課金！ 月額上限金額も設定されているので、想定外の使いすぎもなし 圧倒的なコストパフォーマンスを約束できます。 初期導入リスクを最小限に抑え、オリンピックに備えるなら、「Polylingual」

プランイメージ　ダブル定額